戴森-丹尼尔斯已经深深地感谢了新奥尔良鹈鹕队将他交易至亚特兰大老鹰队的决定。仅在一个赛季的时间里，他就已经在老鹰队取得了显著的长足进步。回想他在鹈鹕队的日子，他只是场均获得22.3分钟上场时间的替补球员，而在老鹰队，他已成为了场均33.8分钟的绝对主力。斯奈德教练充分发挥了他的防守才能，使戴森的实力得到了极大的释放。如今，他已经超越了艾弗森，成为了本世纪的抢断王。
在与篮网队的一场激战中，戴森出战了整整28分钟，9次投篮命中4次，罚球2次并全部命中，共得到10分、9个篮板和9次助攻，同时还有3次抢断。这一战后，他的抢断次数达到了226次，成功超越了02-03赛季的艾弗森的225次，成为了本赛季的单赛季抢断王。
目前老鹰队还剩下两场比赛，戴森场均抢断次数高达3.01次。他距离手套加里-佩顿在1995-1996赛季创下的231次抢断纪录只差区区5次。如果他在接下来的两场比赛中能够继续保持如此出色的表现，他有望打破这个尘封了近30年的记录。值得一提的是，95-96赛季的手套加里-佩顿是联盟的DPOY（最佳防守球员）得主。
对于戴森的出色表现，老鹰队的记者认为，一旦他追平了加里-佩顿的抢断纪录，他应该获得本赛季的DPOY称号。数据专家斯蒂芬-诺阿也在其文章中表示，从数据图表上看，戴森在盖帽和抢断方面的优势非常明显，他在破坏球方面几乎是非人类的存在，他应该得到这一荣誉。
除了抢断，戴森在全明星赛后的数据同样亮眼。他场均可以得到15.3分、5助攻、6.4篮板和3.1抢断，真实命中率高达60%。他的表现也让他有了去竞争MIP（最有进步球员奖）的可能。
在NBA记者的评选中，戴森也被列为一防的重要人选。在一防的名单中，他与阿门、多尔特、追梦、莫布里一同上榜；而在二防的名单中，杰威、卡马拉、小贾伦、祖巴茨、戈贝尔等优秀球员也赫然在列。这些评价都充分证明了戴森在球场上的实力和影响力。
颜小白撰写的老鹰队观察文章中提到，戴森的出色表现是老鹰队值得关注的一大亮点。他的成长与进步，不仅为老鹰队带来了胜利，也让他自己成为了本赛季最受瞩目的球员之一。
